Transkripcija

Transkripcija je postupak pretvaranja govora ili zvuka u pisani tekst. Obično se radi u situacijama kada se snimaju audio- ili videozapisi razgovora, predavanja ili intervjua kako bi se omogućilo lakše analiziranje sadržaja. Iako se može činiti kao jednostavna radnja, transkripcija je složen postupak koji zahtjeva koncentraciju, slušačke vještine, pedantnost, jezično znanje i brzinu.

Transkripcija može biti doslovna, kada se svaka riječ vjerno prenosi, ili uređena, kada se uklanjaju nepotrebne interakcije ili ponavljanja. Često se koristi u istraživačkim studijama, sudskim slučajevima, novinarstvu i mnogim drugim područjima.

Izgovoreni tekst transkribiran na papiru otklonit će nejasnoće, spriječiti moguće nesporazume te omogućiti analizu i provjeru materijala.

Neka vam naša usluga transkripcije uštedi vrijeme i olakša rad. Kontaktirajte nas i prepustite nam pretvaranje vaših snimaka u pisane dokumente.